Cycle safety humps 'could kill a motorcyclist'