paper counterpart to the licence